Nepotopitelný Sam: co ukazují důkazy o lodní kočce
Každé vyprávění příběhu o lodní kočce Nepotopitelný Sam probíhá stejně: černobílý kocour pluje na palubě bitevní lodi Bismarck, britský torpédoborec ho vyloví z Atlantiku, přežije i tuto loď a o šest měsíců později seskočí z potápějící se letadlové lodi — tři válečné lodě, tři potopení, jedna nezúčastněná kočka. Jde o jeden z nejoblíbenějších zvířecích příběhů druhé světové války. Zvláštní pravda je, že legenda se před našimi očima skládá v reálném čase přímo v novinách z konce roku 1941 — a jedna ze tří lodí se k příběhu přidává až tři týdny po skutečné události.

Key Facts
- Bismarck se potopil 27. května 1941; z přibližně 2200 mužů na palubě přežilo jen asi 114.
- HMS Ark Royal potopila jediná torpéda vypálená ponorkou U-81 pod velením Friedricha Guggenbergera dne 13. listopadu 1941; loď se převrátila o den později asi třicet mil od Gibraltaru.
- Z přibližně 1500 mužů na palubě Ark Royal zemřel přesně jeden — řadový námořník Edward Mitchell, 44 let.
- HMS Cossack byl torpédován a potopil se s 159 členy posádky, pět měsíců po Bismarcku.
- Nejstarší známá zpráva — agenturní zpráva Reuters z Gibraltaru z 18. listopadu 1941 — uváděla, že kočka “ztratila dva ze svých devíti životů”, nikoli tři.
In short: Legenda o Nepotopitelném Samovi tvrdí, že kočka přežila potopení Bismarcku, HMS Cossack a HMS Ark Royal v roce 1941. Nejstarší tiskové zprávy z listopadu 1941 ale popisovaly kočku, která “ztratila dva ze svých devíti životů” — třetí loď se k příběhu přidala až o tři týdny později, v prosinci 1941.
Tvrzení: tři lodě, šest měsíců, jedna kočka

Takto zní verze, kterou opakuje téměř každý zdroj. Německý námořník propašuje černobílou kočku na palubu bitevní lodi Bismarck ještě předtím, než loď v květnu 1941 vypluje z Baltu. 27. května se Bismarck po honičce přes severní Atlantik potápí. Z přibližně 2200 mužů na palubě přežije jen asi 114 — a mezi troskami si britští námořníci všimnou kočky na plovoucím prkně a vytáhnou ji na palubu.
Pojmenují ho Oscar, podle signální vlajky pro písmeno O: muž přes palubu. Lodí, která ho zachránila, má být podle vyprávění torpédoborec třídy Tribal HMS Cossack. O pět měsíců později je Cossack torpédován západně od Gibraltaru a potápí se s 159 členy posádky. Oscar znovu přežívá. Po přesunu na letadlovou loď HMS Ark Royal se potřetí ocitá ve vodě 13. listopadu 1941, kdy ho najdou na dalším prkně „rozzlobeného, ale zcela nezraněného”, a přejmenují ho na Nepotopitelného Sama.
Po odchodu z moře dožívá v domově pro námořníky v Belfastu a umírá v roce 1955. Pastelový portrét černobílé kočky sedící na vraku visí v Národním námořním muzeu v Greenwichi, katalogizovaný jako Oscar, kočka z německé bitevní lodi Bismarck.
Krásný příběh. Nyní si ho rozebereme kousek po kousku.
Vylovil ho HMS Cossack skutečně z trosek Bismarcku?
Právě tady se příběh střetává s provozními záznamy — a prohrává. V noci z 26. na 27. května 1941 byl Cossack jedním z pěti torpédoborců pod velením kapitána Philipa Viana, které se odpojily od vojenského konvoje, aby sledovaly Bismarck. Jejich válkou byly torpédové útoky za těžkého moře a ve tmě — žádný nezasáhl, i když německým dělostřelcům nedaly spát. Jeden z granátů Bismarcku Cossacku doslova utrhl anténu.
Když se Bismarck druhý den ráno konečně potopil, muže z vody vytahovaly těžký křižník HMS Dorsetshire, který na palubu vzal přibližně 85 trosečníků, a torpédoborec HMS Maori, který jich vzal asi 25. Oba náhle přerušily záchranu po hlášení ponorky a stovky mužů zanechaly ve vodě — rozhodnutí, které dodnes straší líčení celé akce. Další tři Němce později vylovila ponorka U-74 a dva meteorologická loď Sachsenwald.
{IMAGE_2}
Cossack není v záznamech uveden jako loď, která by někoho zachránila. Když odstraníme fotografie a opakovaná vyprávění, je část příběhu týkající se Cossacku zdaleka nejslabším článkem — jedinou kapitolou, kterou nepodporuje ani záchrana v provozních záznamech, ani žádná dobová zpráva.
Existuje i druhý problém, a ten se týká strany Bismarcku. Skotský novinář a moderátor Ludovic Kennedy byl během pronásledování na palubě HMS Tartar — ve stejné flotile torpédoborců, tu stejnou mrazivou noc — a jeho kniha Pursuit z roku 1974, postavená na rozhovorech s přeživšími, zůstává jedním ze standardních anglických líčení celé akce. Žádná kočka se v ní nevyskytuje. Royal Museums Greenwich, které obraz vlastní, to ve svém vlastním katalogu nahlas přiznává: nad Oscarovým původem u Bismarcku visí pochybnosti, protože ho na lodi neumísťuje žádné svědectví přeživších a protože existují dvě vzájemně si odporující fotografie „Oscara”.
Co noviny v roce 1941 skutečně napsaly — a kdy
A tady je to, co nikdo jiný nerozebírá: stopa v tisku, čtená popořadě, je nejcennější důkaz, který máme. Když zprávy postavíte vedle sebe, legenda už nepůsobí jako jediná událost, ale jako příběh, ke kterému se postupně něco přidávalo.
| Datum, 1941–42 | Zpráva | Co tvrdí |
|---|---|---|
| 18. listopadu 1941 | Agenturní zpráva Reuters z Gibraltaru | Černá kočka „Oscar” nalezena na prkně po potopení Ark Royal; dříve miláček posádky na Bismarcku; zachráněna Cossackem; měla „ztracené dva ze svých devíti životů” |
| 25. listopadu 1941 | Yorkshire Post and Leeds Mercury | Poddůstojník tvrdí, že byly zachráněny „obě lodní kočky” — Oscar, „dříve miláček posádky Bismarcku“, a kočka jménem Parry |
| 9. prosince 1941 | Belfast Telegraph; Londonderry Sentinel | Oscar předán do Derry Sailor’s Rest — a nově se tvrdí, že byl na palubě Cossacku v době jeho potopení |
| 5. února 1942 | Londonderry Sentinel | Margaret Hillová, vedoucí útulku, plánuje po válce odvézt Oscara do Ameriky |
| 10. března 1942 | Londonderry Sentinel | Oscar vystupuje ve vojenském rozhlase Armed Forces Radio z Derry a „dal o sobě vědět miliónům” |
Přečtěte si první řádek ještě jednou. V nejstarší agenturní zprávě je Cossack zachráncem, nikoli obětí — a bilance zní dva ztracené životy, ne tři. Třetí potopení se poprvé objevuje 9. prosince, v místních severoirských novinách, tři týdny po potopení letadlové lodi a šest týdnů po ztrátě samotného Cossacku.
Tři týdny. Tolik stačilo, aby legenda dostala třetí loď.
Proč tedy verze se třemi loděmi dominuje v každém moderním převyprávění? Protože dotváří tvar dobrého příběhu. Dvě potopení jsou štěstí; tři jsou osud, a osud je to, co se znovu a znovu otiskuje.
Ark Royal: jediná část příběhu, která obstojí
Jakkoli to zní zvláštně, nejslavnější část příběhu je zároveň nejlépe podložená. HMS Ark Royal se vracela z operace Perpetual, přeletu letadel na Maltu, když ji odpoledne 13. listopadu 1941 zasáhlo jediné torpédo z ponorky U-81 pod velením Friedricha Guggenbergera do pravoboku. Loď se nakláněla, byla vzata do vleku a v časných hodinách 14. listopadu se asi třicet mil od Gibraltaru převrátila a potopila.
Z přibližně 1500 mužů na palubě zemřel přesně jeden: řadový námořník Edward Mitchell, 44 let, zahynul při explozi. Všichni ostatní se dostali do bezpečí. V následujících dnech mluvili námořníci v Gibraltaru s novináři o kočce jménem Oscar, která se s nimi dostala z vody, a sami tehdy tvrdili, že to byla kočka z Bismarcku.
To je ono poctivé jádro celé záležitosti. Zdokumentováno není to, že kočka z německé bitevní lodi přežila tři potopení; zdokumentováno je, že v listopadu 1941 britští námořníci, kteří právě ztratili svou letadlovou loď, věřili, že kočka sdílející s nimi záchranný člun pochází z Bismarcku. To jsou velmi odlišná tvrzení, a právě jejich zaměňování udělalo z důstojnické historky historický fakt.
Kapitola o Derry, kterou nikdo nevypráví
Ukazuje se, že nejlépe zdokumentovaný úsek celé této sáhy se odehrává na suché zemi. Většina článků přeskočí z Gibraltaru rovnou k „domovu pro námořníky v Belfastu, zemřel v roce 1955″ a vynechá jedinou kapitolu s datovanou papírovou stopou.
Na začátku prosince 1941 byl Oscar odvezen do Derry Sailor’s Rest — Londonderry tehdy byla klíčovou doprovodnou základnou Western Approaches, plnou posádek Royal Navy a kanadských lodí — a předán její vedoucí, Margaret Hillové, původem z Enniscorthy. V únoru 1942 Londonderry Sentinel informoval, že Hillová, nedávno provdaná za amerického technika, plánuje po skončení války odvézt kočku do Ameriky. V březnu byl přenesen do studia a vysílán ve vojenském rozhlase Armed Forces Radio z Derry.
Kočka s rozhlasovým vystoupením. Ať je na celém příběhu cokoli vratké, Oscar byl skutečné zvíře se skutečnou adresou a dokumentovanou slávou — a právě to, nikoli Bismarck, je ta část příběhu, o kterou se historik může skutečně opřít.
Co následovalo, je už jen útržkovité. Plán na Ameriku očividně nevyšel; záznamy pokračují až kočkou, která dožívá na penzi v belfastském domově pro námořníky a umírá v roce 1955, což by jí dávalo patnáct nebo více let. Třináct let mezi tím je, pokud jde o publikované prameny, prázdné místo. Lepší je to říct otevřeně, než to zakrývat: nikdo nepředložil souvislý doklad o tom, kde se kočka nacházela od Derry Sailor’s Rest až po smrtelné lůžko v Belfastu.
Dvě kočky, jedna legenda: problém s fotografií
Když si vyhledáte Nepotopitelného Sama, narazíte na fotografii upravené černobílé kočky, kterou v rukou drží námořník. Téměř vždy jde o Simona — úplně jinou kočku, a navíc skutečně vyznamenanou.
Simon sloužil od roku 1947 na palubě dělového škuneru Royal Navy HMS Amethyst. Když byla loď v dubnu 1949 ostřelována na řece Jang-c’-ťiang a uvězněna na 101 dní, zasáhly Simona čtyři kusy střepin, zotavil se v ošetřovně, znovu se vrátil k hubení krys, které ohrožovaly zásoby uvězněné posádky, a stal se ztělesněním morálky lodi. Byl vyznamenán Dickinovou medailí organizace PDSA — dosud jediná kočka, která ji kdy obdržela — a zemřel na komplikace ze svých zranění 28. listopadu 1949, ještě než mu mohla být medaile předána. Je se všemi čestmi pohřben na zvířecím hřbitově v Ilfordu na východě Londýna.
V oběhu je i třetí snímek, který má údajně zachycovat Sama na palubě válečné lodi a na kterém je kočka mourovatá — což odporuje prakticky každému písemnému popisu černobílého kocoura s bílým pyskem a bílou skvrnou na hrudi. Jedna ze dvou fotografií označených jako „Oscar” musí být chybná, a muzejní katalogový záznam to sám přiznává (což je víc, než se podaří většině převyprávění).
Mýty vs. fakta
Čtyři tvrzení a to, co z nich skutečně podporují důkazy.
Mýtus: HMS Cossack vylovila kočku z trosek Bismarcku.
Důkaz: Cossack strávil tu noc neúspěšnými torpédovými útoky a v záznamech není uveden jako loď, která by zachraňovala trosečníky. Muže z vody vytáhly na palubu Dorsetshire a Maori, jež se poté stáhly po hlášení ponorky.
Mýtus: Přežil tři potopení — Bismarck, Cossack, Ark Royal.
Důkaz: Nejstarší zpráva, agenturní zpráva Reuters z 18. listopadu 1941, mu připisuje ztrátu dvou ze svých devíti životů. Potopení Cossacku je k němu poprvé přiřazeno 9. prosince 1941.
Mýtus: Slavná fotografie námořníka chovajícího kočku v rukou zobrazuje Nepotopitelného Sama.
Důkaz: Téměř vždy zobrazuje Simona z HMS Amethyst, nositele Dickinovy medaile z roku 1949 — jinou kočku, jinou válku, jiný oceán.
Mýtus: Celý příběh je výmysl.
Důkaz: Ne. Kočka jménem Oscar se objevuje v gibraltarském tisku během několika dní po ztrátě Ark Royal, poddůstojník ji ve Yorkshire Post jmenuje vedle druhé lodní kočky, je předána jmenovitě uvedené vedoucí jmenovitě uvedené instituce v Derry a do března 1942 vystupuje v rozhlase. Existovala. Nadsazený byl jen její životopis.
Existovala tedy lodní kočka Nepotopitelný Sam skutečně?
Ano — a tato odpověď je zajímavější než legenda i její vyvrácení. Skutečné zvíře se v listopadu 1941 dostalo z Atlantiku se trosečníky HMS Ark Royal, námořníci, kteří věřili, že dříve patřil posádce Bismarcku, ho nazvali Oscar, a o několik měsíců později byl v Severním Irsku ještě živý a místně slavný. Všechny tyto skutečnosti jsou zaznamenány v tehdejším tisku.
Co nelze ověřit, je právě ta část, která ho proslavila. Žádný přeživší z Bismarcku ho nepopisuje. V žádném soupisu posádky není uveden. Ztráta samotného Cossacku byla k jeho životopisu přišroubována až týdny po události, a to novinami stovky mil od Gibraltaru. Nejpravděpodobnějším vysvětlením není podvod, ale něco mnohem obyčejnějšího: válečné lodě běžně vozily kočky, námořníci o nich vyprávěli historky, a dobrý příběh šířený telegrafem nabírá na každé zastávce další náklad.
Samotná tradice nevydržela o mnoho déle než Sam. Royal Navy v roce 1975 odstranila kočky a další domácí mazlíčky ze svých námořních lodí z hygienických důvodů, čímž uzavřela tisíce let starý zvyk — a proto už žádný moderní ekvivalent Oscara nikdy nebude zachráněn z prkna.
Závěr: Oscar byl skutečný, jeho záchranu z Ark Royal podporují dobové tiskové zprávy a jeho život ve válečném Derry je ze všeho nejlépe zdokumentovanou kapitolou. Verze se třemi potopeními je naproti tomu nabalující se konstrukce — část s Cossackem se objevuje až tři týdny po události, a souvislost s Bismarckem stojí na tom, co tvrdili námořníci, nikoli na jakémkoli záznamu, že tam kočka skutečně byla.
Zdroje a poznámky
- Royal Museums Greenwich / Národní námořní muzeum — pastelový portrét Oscara od Georginy Shaw-Bakerové, s vlastní výhradou muzea k jeho původu u Bismarcku
- Ludovic Kennedy, Pursuit: The Chase and Sinking of the Bismarck (1974) — standardní anglické líčení celé akce, napsané přímým účastníkem
- Dobový tisk, 1941–42: Reuters (Gibraltar), Yorkshire Post and Leeds Mercury, Belfast Telegraph, Londonderry Sentinel
- Val Lewis, Ships’ Cats in War and Peace — jeden výtisk je uložen ve sbírce Imperial War Museum
- Provozní záznamy Royal Navy k HMS Cossack, HMS Ark Royal a poslední bitvě Bismarcku; záznamy PDSA k Dickinově medaili Simona
Někde ve sbírce v Greenwichi sedí na pastelovém obraze na prkně černobílá kočka, popsaná s jistotou, kterou si muzeum samo už dávno nedovoluje. To je skutečný tvar Nepotopitelného Sama: ne podvod, ne zázrak, ale obyčejná lodní kočka, která vyšla z jedné katastrofy a vstoupila do příběhu, jenž dál rostl i bez ní.
Frequently Asked Questions
Q: Vylovil HMS Cossack kočku skutečně z trosek Bismarcku?
V provozních záznamech není žádný doklad o tom, že by Cossack kohokoli zachránil po potopení Bismarcku. Muže z vody vytahovaly HMS Dorsetshire (přibližně 85 trosečníků) a HMS Maori (přibližně 25), obě lodě však náhle přerušily záchranu po hlášení o ponorce. Epizoda s Cossackem je považována za nejslabší článek celé legendy.
Q: Kolik lidí přežilo potopení Bismarcku?
Z přibližně 2200 mužů na palubě Bismarcku přežilo jen asi 114, když se bitevní loď 27. května 1941 potopila po několikadenní honičce přes severní Atlantik. Většina posádky zahynula na palubě nebo ve vodě, poté co byla záchrana přerušena kvůli hlášení o ponorce.
Q: Co se stalo s HMS Ark Royal a kolik lidí při tom zemřelo?
HMS Ark Royal potopila jediná torpéda vypálená ponorkou U-81 pod velením Friedricha Guggenbergera dne 13. listopadu 1941; loď se následující den ráno převrátila asi třicet mil od Gibraltaru. Z přibližně 1500 mužů na palubě zemřel přesně jeden — řadový námořník Edward Mitchell, 44 let, zahynul při výbuchu.
Q: Kdy se poprvé objevila verze příběhu se třemi loděmi?
Tvrzení, že kočka byla i na palubě HMS Cossack v době jeho potopení, se poprvé objevilo 9. prosince 1941 v místních severoirských novinách Belfast Telegraph a Londonderry Sentinel — tři týdny po potopení letadlové lodi Ark Royal a šest týdnů po ztrátě samotného Cossacku, podle tehdejšího tisku.
Ilustrace jsou vytvořené umělou inteligencí. Článek byl fakticky zkontrolován a redakčně upraven člověkem. Naše redakční standardy.